Ferner
hätte in diesem Abschnitt der Sendung ein zusätzlicher Hinweis auf die
Existenz einer wissenschaftlichen Kontroverse betreffend die Durchführung
und Interpretation von Dioxinmessungen not getan. Ungenügend war es
jedenfalls, diese Kontroverse mit der süffisant intonierten Bemerkung abzutun,
das kantonale Amt bestreite sogar die Messungen der «renomierten und
unumstrittenen EMPA».
Aufgrund dieser Erwägungen kommt die UBI zum Ergebnis, dass der
Veranstalter bezüglich der Bodenproben-Sequenz seine Sorgfaltspflicht
verletzt und damit gegen das Gebot der Sachgerechtigkeit im Sinne von Art. 4
RTVG verstossen hat.