Auch zum Zeitpunkt der Sendung flössen die
«schadstoffhaltigen Abwässer immer noch ungereinigt vom Schrottplatz
direkt in den Furtbach», oder sie versickerten ungehindert im Boden. Gemäss
Christoph Maag habe in der Vergangenheit keine «nachweisbare ernsthafte
Gefährdung des Fliessgewässers und des Grundwassers» bestanden. Da eine
solche Gefährdung aber längerfristig drohe, werde er die Firma Dietiker in
Kürze zu einer Sanierung auffordern. Der Beitrag wurde mit der Bemerkung
abmoderiert, dass der zuständige Regierungsrat Hans Hofmann seine
Mitarbeiter im Gewässerschutzamt in einem einer Tageszeitung gewährten