Firmen, die mit Altstoff handelten, seien durch verschiedene Gesetze
verpflichtet, umweltschonend zu verfahren, um die Luft, die Gewässer
und den Boden vor allzu schädlichen Einflüssen zu bewahren. Der Firma
Dietiker, einer der grössten Schrotthändlerinnen der Schweiz, hätten die
kantonale Baudirektion und das Amt für Gewässerschutz im Jahre 1985
die Bewilligung zur Errichtung eines Schrott- und Metallumschlagplatzes
in Regensdorf erteilt. Weil sich das betreffende Grundstück «direkt über
einem Grundwasservorkommen» befinde, sei die Bewilligung mit der
Auflage verbunden worden, es dürften die gesetzlichen Grenzwerte nicht
überschritten werden.