Télévision. Violation du droit des programmes dans des séquences
d’une émission consacrée à la protection des consommateurs, qui
avaient trait notamment à la présence de dioxine, à la pollution du sol
par des métaux lourds et à une menace pour la nappe phréatique dans
le canton de Zurich.
Art. 3 al. 1er let. a et art. 4 al. 1er LRTV. Principe de la présentation fidèle
des événements.
Manipulation des téléspectateurs par la rétention d’informations
qui étaient indispensables à la libre formation de leur opinion.
Cette manipulation étant la conséquence d’une violation de la
diligence journalistique, elle constitue une violation du principe de la
présentation fidèle des événements.