Dabei wird auf der einen Seite eine
grössere Toleranz einer zunehmend pluralen und heteronomen Öffentlichkeit
gegenüber expressiv-emotionalen Begriffsverwendungen festgestellt. Die
Folge einer häufigen und sinnentfremdeten Verwendung moralisch oder
politisch besetzter Begriffe ist andererseits der Verschleiss ihres tatsächlichen
oder wertenden Gehalts. Dieser Tendenz steht ein öffentliches Interesse
am Erhalt der Unterscheidungskraft politischer Begriffe gegenüber. Die
Unterscheidungskraft politischer Begriffe gilt es vor allem dann zu schützen,
wenn diese im Bereich institutionalisierter Medien wie Presse oder Rundfunk
verwendet werden. Aufgrund der in Art. 55bis Abs. 2 BV mitenthaltenen