Die häufig übertriebene und undifferenzierte öffentliche Verwendung
ursprünglich politisch oder moralisch besetzter Begriffe ist ein Phänomen
der heutigen Massengesellschaft, das in der rechtssoziologischen Literatur
unter dem Stichwort der «Hysterisierung der Kommunikation» analysiert
wird (vgl. Ladeur Karl-Heinz, Meinungsfreiheit, Ehrenschutz und die
Veränderung der Öffentlichkeit in der Massendemokratie, in: Archiv für
Presserecht [AfP], Bonn 1993, S. 533). Dabei wird auf der einen Seite eine
grössere Toleranz einer zunehmend pluralen und heteronomen Öffentlichkeit
gegenüber expressiv-emotionalen Begriffsverwendungen festgestellt.