{"Signatur": "CH_VB_010", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1991-07-10", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_010_JAAC-57-50--_1991-07-10.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150001835.pdf?ID=150001835", "Checksum": "f02c75b697616eb0e62a4853ea00ae7d"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 57.50 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen, UBI 10.07.1991 JAAC 57.50 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Autorité indépendante d’examen des plaintes (radio-télé), AIEP 10.07.1991 JAAC 57.50 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva, AIRR 10.07.1991 JAAC 57.50 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen, UBI"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Autorité indépendante d’examen des plaintes (radio-télé), AIEP"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva, AIRR"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:32:16", "Checksum": "b08a57e35e7a19147c1f857f2aeb6397", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen, UBI 10.07.1991 JAAC 57.50 \r\n\n 2\nDie Fichenangelegenheit war schon verschiedentlich Thema von Sendungen\ndes Fernsehens. Die Gründe, warum und aus welchem Staatsverständnis\nheraus Fichen angelegt wurden, ist in verschiedenen Sendungen berichtet\nworden. Es bestand kein Anlass, im Rahmen des Beitrages über das Ehepaar\nPinkus erneut auf alle Umstände und Aspekte im Zusammenhang mit der\nStaatsschutzpolizei zurückzukommen. Ob die politische Vergangenheit des\nEhepaars Pinkus ausführlicher hätte dargestellt werden müssen, ist eine\nErmessensfrage. Immerhin wurde Theo Pinkus den Fernsehkonsumenten als\n«undogmatischer Kommunist» vorgestellt. Allerdings hätte eine ausführlichere\nVorstellung mögliche Missverständnisse ausräumen können. Im übrigen\nhätte auch der Chefredaktor des Fernsehens DRS eine vertiefte Einbettung der\npolitischen Provenienz von Pinkus im Beitrag begrüsst.\nTrotz diesen Mängeln - die Stellungnahme des Chefredaktors von Fernsehen\nDRS ist in ihrem selbstkritischen Ton wertvoll - liegt eine Verletzung von Ziff. 3\nder «Erklärung der Pflichten und Rechte des Journalisten» nicht vor: Der\nBeitrag hat nicht unterschlagen, aus welchem geistig-politischen Milieu das\nrekordfichierte Ehepaar stammte.\nIm weiteren ist auch die Rüge, der Staatsschutz sei durch diesen Beitrag\nverunglimpft worden, nicht begründet: Der Darstellung des Falles Pinkus lag\nder an sich schon die Arbeit der Staatsschutzbehörden in ein kritisches Licht\nstellende Umstand zugrunde, dass eine zuständige staatliche Autorität - der\nFichen-Ombudsmann - sich für die im konkreten Fall festgestellten Exzesse der\nStaatsschutzbehörden bei den Betroffenen entschuldigt hatte. Auf diesem\nHintergrund lag es nahe, dass im Gesamteindruck der Sendung, den die\nÄusserungen der betroffenen Eheleute Pinkus mitprägten, eine kritische\nWürdigung der konkreten Praxis der Staatsschutzbehörden haften blieb.\nAus diesen Gründen kommt die UBI zum Schluss, dass der beanstandete\nBeitrag die Programmbestimmungen der Konzession nicht verletzt hat.\n\n3\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 57.50 - Entscheid der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen\nvom 10. Juli 1991\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 1993\nAnnée\nAnno\n\nBand 57\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 001 835\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}