Télévision. Bref compte rendu de la protestation du parti des
automobilistes du canton de Berne contre la réduction de l’entretien
hivernal du réseau routier bernois.
Art. 14 let. b AF AIEP. Qualité du président du parti en question,
rédacteur en personne du communiqué de protestation, pour porter
plainte contre l’émission.
Art. 4 al. 2 Concession SSR. Règles qui prévalent dans le journalisme.
Le fait pour la SSR de reprendre une dépêche d’agence contenant une
explication déformée sans en recouper le contenu avec la version
originale du communiqué du parti également reçu par voie directe n’a
altéré l’information que sur un point secondaire, sans entraîner une
violation de la concession.