Seules les affichettes disposées chez les revendeurs contenaient, sur
une des faces, des renseignements plus détaillés (nombre de séries respectives
pour la Suisse et la Belgique; double condition pour l’attribution du gros lot;
caractère subsidiaire du lot de 100 000 fr.). Ces informations n’étant pas d’un
accès immédiat, ni même évident, il n’est pas exclu que des consommateurs
aient acheté le produit sans connaître les règles spécifiques de cette tranche
européenne. Il était donc d’intérêt général qu’une certaine transparence soit
conférée à l’ensemble de cette opération commerciale. Présent à l’émission,
le directeur de la Loterie romande a pu répondre à la critique du journaliste.