A cela s’ajoute encore que les informations pénales,
aussi longtemps qu’une procédure est en cours, méritent d’être traitées avec
prudence, étant donné que les réactions du public sont, dans ce domaine,
souvent irrationnelles et précipitées.
Le procédé suivi s’est, dès lors, avéré totalement inadéquat pour transmettre
au téléspectateur une information objective: il a empêché le représentant
de la Loterie romande de tenir le rôle pour lequel il était convié à l’émission,
à savoir donner la réplique à ceux qui mettaient en cause la responsabilité
pénale de la plaignante et exposer les avis différents des autorités cantonales
de surveillance.