Les journalistes ont, quant à eux, endossé cette thèse, comme
cela ressort des propos de l’émission: «... Malgré la législation suisse, la
Loterie romande s’est associée à la Loterie nationale belge» et, plus loin, «Au
moment où vous l’avez signée (la convention), est-ce que vous saviez que
c’était contraire à la loi suisse?».
Rien dans l’émission ni dans les observations remises ultérieurement par
la SSR ne laisse penser que les journalistes ont, sur ce point, procédé à une
enquête approfondie, en consultant notamment différentes sources.