La plaignante dénonce la manière dont les journalistes ont traité
l’information concernant la licéité de la convention belgo-suisse. Elle leur
reproche, en particulier, d’avoir prétendu que l’organisation de la tranche
européenne était illégale.
Sur cette question importante, l’information se fondait essentiellement,
voire exclusivement, sur les renseignements recueillis auprès de l’OFP. Le
fonctionnaire interviewé dit clairement que son office considère «cet accord,
qui sert à organiser une loterie prohibée, comme une violation de la loi sur
les loteries». Les journalistes ont, quant à eux, endossé cette thèse, comme
cela ressort des propos de l’émission: «...