La manière de procéder des responsables de l’émission, non seulement
manquait de loyauté à l’égard du représentant de la Loterie romande - ce
qui n’implique pas encore violation de la Concession SSR -, mais elle était de
nature à compromettre la qualité de l’information que l’émission prétendait
donner et, en conséquence, la possibilité pour le téléspectateur de former sa
propre opinion sur des éléments objectifs. Il peut y avoir là une violation de la
Concession SSR et c’est ce qui sera examiné ci-dessous.
4.a. La plaignante dénonce la manière dont les journalistes ont traité
l’information concernant la licéité de la convention belgo-suisse.