des multiples faits et opinions contenus dans l’émission litigieuse, ... mais
il convient également d’examiner l’impression générale qui se dégage de
l’émission dans son ensemble» (cf. ATF 114 Ib 204, ATF 114 Ib 207, précité).
C’est sur la base de ces principes que l’AIEP a procédé à l’examen des émissions
attaquées.
3.a. La plaignante estime que la présentation tronquée des documents avant
l’émission viole les règles qui doivent prévaloir dans le journalisme. Ce faisant,
elle fait valoir une violation du principe de la diligence journalistique consacré
à l’art.