2 Concession SSR, la radio et la télévision doivent, en particulier,
présenter les événements de manière fidèle. Ce principe de l’objectivité
requiert, selon une jurisprudence constante de l’autorité, que l’auditeur ou le
téléspectateur puisse, à partir des éléments reçus du diffuseur, se faire une
idée aussi fidèle qu’il est possible de l’état de fait et être en mesure de se forger
sa propre opinion, ce qui est le cas lorsque l’émission obéit au critère de la
véracité et à celui de la diligence journalistique (cf., en ce sens, décision «Noga
Hilton» du 1er décembre 1986, JAAC 53.45, confirmée par le TF: