Le même jour, le porte-parole du Comptoir ainsi qu’un autre guide de
montagne, interviewés lors de deux émissions successives de Radio-Fribourg
(à 11 h 15 et à 18 h 30), donnent leur opinion sur l’article de presse du matin.
Ils en critiquent, voire désapprouvent, la teneur et évoquent, en particulier,
l’existence d’un conflit personnel entre le promoteur de l’installation et
l’auteur de l’article. Les journalistes de Radio-Fribourg n’ont pas reproduit le
contenu de l’article, ni entendu son auteur.
B. Le 18 octobre 1988, l’Association fribourgeoise des Journalistes (ci-après,
AFJ) saisit la Commission des plaintes de Radio-Fribourg SA (ci-après, la
Commission)