Temps présent» a rediffusé le
reportage britannique - produit d’un diffuseur dont la valeur professionnelle
est généralement reconnue - de manière correcte, qu’elle l’a présenté avec les
précautions d’usage et qu’elle l’a accompagné des objections et critiques des
autorités sud-africaines. En conclusion, l’émission, qui a respecté les principes
d’objectivité et d’équilibre, n’a pas violé la concession.

II