Pour terminer, les journalistes de «Temps
présent» ont donné lecture d’une mise au point de l’auteur du film anglais
et ont conclu par un bref commentaire, qui relevait l’amorce d’une certaine
évolution en Afrique du Sud.
B. Le 30 juin 1989, K. et vingt cosignataires (ci-après, le plaignant) ont saisi
l’Autorité indépendante d’examen des plaintes en matière de radio-télévision
(AIEP) d’une réclamation populaire contre une émission de la Télévision suisse
romande du 8 juin 1989, qu’ils intitulent «Children of Apartheid».