Dans l’introduction et
la conclusion qui entouraient ce reportage, les journalistes de «Temps présent»
ont communiqué les graves objections (film de propagande, manipulation de
témoignages, etc.) que l’ambassadeur d’Afrique du Sud faisait officiellement
valoir à l’encontre de la production britannique et ont diffusé des extraits
d’un contre-reportage réalisé par les autorités sud-africaines en réponse aux
accusations du film britannique. Pour terminer, les journalistes de «Temps
présent» ont donné lecture d’une mise au point de l’auteur du film anglais
et ont conclu par un bref commentaire, qui relevait l’amorce d’une certaine
évolution en Afrique du Sud.
B.