, est intitulé, en français, «Afrique du Sud: Les enfants
dans la tourmente». Il s’agit d’une enquête journalistique sur la condition
des enfants et des adolescents d’Afrique du Sud, en particulier des noirs qui
vivent et partagent le conflit racial qui déchire ce pays.