A. «Temps présent» est un magazine d’information hebdomadaire de la
Télévision suisse romande, qui jouit, tant en Suisse qu’à l’étranger, d’une
certaine notoriété. Primé à diverses reprises, il est une des émissions connues
des programmes de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR).
Le 8 juin 1989, «Temps présent» a diffusé un reportage réalisé par une équipe
de la Télévision britannique (BBC). Ce reportage, dont le titre original anglais
est «Suffer the children», est intitulé, en français, «Afrique du Sud: Les enfants
dans la tourmente».