Es versteht sich von selbst, dass es angesichts der äusserst kurzen
Dauer des Abstimmungsspots unmöglich war, alle Pro- und Contra-Argumente
abschliessend aufzuzählen. Infolgedessen hatten die verantwortlichen
Fernsehredaktoren notwendigerweise eine bestimmte Auswahl zu treffen.
Die Gewichtung der jeweiligen Themen, die Beurteilung ihrer Wirkung und
Eignung zur filmischen Umsetzung liegen aber weitgehend im Ermessen
des Veranstalters, der den Inhalt und die Gestaltung seiner Programme im
Rahmen der Konzession frei bestimmt (vgl. etwa den Entscheid der UBI vom
11. Februar 1986, «Tamilen in der Schweiz», VPB 50.81).
Im vorliegenden Fall gelangt die UBI zum Ergebnis, dass die verantwortlichen