La date du 30 décembre pouvait,
elle aussi, suggérer le caractère particulier de cette production qui s’inscrivait
dans le programme des Fêtes de la Saint-Sylvestre. Les séquences qui
précédaient immédiatement l’émission rappelaient d’ailleurs, par l’image
ou par les propos tenus, cette ambiance de fête. Compte tenu de ces diverses
mesures, les téléspectateurs ne pouvaient donc se méprendre sur le caractère
inusité de cette production d’un soir.
6. Le plaignant voit, dans l’émission contestée, une atteinte à la dignité de la
femme.