un point de vue quantitatif. Elle prend acte notamment des déclarations de
la SSR, qui écrit dans sa prise de position: «Cette émission n’a jamais été le
début d’une série du même genre. Elle était unique.» L’AIEP en conclut donc
que l’émission incriminée ne deviendra pas caractéristique des programmes
de divertissement de la SSR.
5.2. Différents éléments ont, en outre, relativisé le caractère provocant de
cette émission. Ainsi le fait qu’il se soit agi de personnes qui ont choisi de
se prêter à ces jeux par esprit de compétition.