L’AIEP, qui a aussi pour tâche de garantir le respect de ce
principe (cf. Message du Conseil fédéral, du 8 juillet 1981, sur la création d’une
autorité indépendante d’examen des plaintes en matière de radio-télévision,
FF 1981 III 101 et ss), a eu l’occasion de le concrétiser dans plusieurs
de ses décisions. Ainsi considère-t-elle que le diffuseur est seul juge du
«caractère opportun et judicieux d’une émission, ainsi que de sa bien facture
professionnelle et de sa qualité artistique» (cf. décision «Ausstrahlung von
Sportmeldungen in den Nachrichtensendungen», du 14 mai 1984, non publiée)