La notion de valeur culturelle ne peut être interprétée de manière
extensive sans risquer d’entrer en conflit avec le principe constitutionnel
de l’indépendance et de l’autonomie dans la conception des programmes
(art. 55bis al. 3). L’AIEP, qui a aussi pour tâche de garantir le respect de ce
principe (cf. Message du Conseil fédéral, du 8 juillet 1981, sur la création d’une
autorité indépendante d’examen des plaintes en matière de radio-télévision,
FF 1981 III 101 et ss), a eu l’occasion de le concrétiser dans plusieurs
de ses décisions.