En revanche, on ne pourrait admettre une production qui serait
absolument contraire aux principes énoncés (cf. notamment JAAC 50.52, JAAC
52.12). En d’autres termes, une émission ne saurait violer la concession SSR
de 1987 du seul fait qu’elle n’apporterait pas une contribution positive à la
réalisation de ce mandat de prestation, mais il faudrait encore qu’elle lèse les
principes essentiels qu’il garantit au nom de l’intérêt public. Compris en ce
sens, le mandat de prestation - de la concession et de la Constitution fédérale -
constitue une limite négative au principe de l’autonomie dans la conception
des programmes