Le plaignant, qui conclut à une violation de la concession, s’en prend
principalement au cinquième jeu de l’émission (le strip-tease), qu’il qualifie
de spectacle pornographique. Susceptibles d’être imitées, ces scènes
seraient propres à menacer les valeurs spirituelles et morales de la société, à
compromettre les fondements de l’Etat en nuisant à l’établissement de familles
stables et à favoriser, de ce fait, la propagation du SIDA. L’ensemble de la revue
porterait aussi atteinte à la dignité de la femme.
…

II