Certes, on peut l’apprécier ou le rejeter. Toutefois, sa diffusion dans le cadre
d’une émission culturelle consacrée régulièrement au septième art ne peut
être jugée contraire à la concession, si l’on sait que le diffuseur n’est pas
tenu de promouvoir toutes les valeurs mentionnées dans celle-ci lors de
chaque production, cette tâche lui étant imposée par rapport à l’ensemble
du programme offert. En effet, si le film développe une certaine tendance au
désespoir et à la violence, on ne saurait y voir une réalisation absolument
contraire aux principes énoncés plus haut, et dont le caractère est uniquement
destructif.