saurait en effet exiger que chacune d’elles remplisse toutes ces obligations.
En revanche, on ne pourrait admettre une réalisation absolument contraire
aux principes énoncés et dont le caractère est uniquement destructif; une telle
émission violerait la concession (cf. JAAC 50.52, p. 347). La nouvelle Concession
SSR (du 5 octobre 1987, FF 1987 III 781 s.), entrée en vigueur le 1er janvier
1988, confirme cette façon de voir et parle maintenant explicitement des
programmes «dans leur ensemble» (art. 4).
7. Vu les exigences développées plus haut, l’émission contestée appelle les
remarques ci-après:
a.