Or, il va de soi que la Commission Cinéma-Spectacles
n’est pas personnellement mise en cause dans le film critiqué. Son activité -
conseiller à Genève le service de protection de la jeunesse au sujet de l’âge
d’admission des enfants au cinéma et au spectacle - n’a pas non plus un lien
étroit avec le sujet abordé. Force est d’admettre qu’il y a lieu de faire une
différence entre l’âge d’accès fixé pour une salle de cinéma genevoise et la
programmation d’un film à la télévision, donc de sa diffusion dans toute la
Suisse.