Si, avant le vote du Conseil national, on
leur a donné les éléments pour et contre la ratification - à midi et le soir -, ils
ont ensuite appris, aux mêmes heures d’écoute et à 22 h, les conséquences
possibles de la décision négative. La concession n’interdit pas de diffuser des
arguments critiquant une décision politique, en tout cas pas dans la mesure
où ils sont honnêtes et transparents. En l’occurrence, les journalistes n’ont pas
outrepassé ces limites.

5
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften
Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées
Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali