ATF non publié du 14 février 1986, AVTA c. SSR). Formellement, elle n’est
dès lors pas tenue de prendre en considération toutes les allégations, requêtes
ou conclusions. Cela correspond d’ailleurs à l’objectif visé par l’art. 21 al. 2
AF AIEP, selon lequel l’AIEP n’est pas tenue de se limiter aux allégations des
parties. Les éléments développés plus loin montrent également qu’il n’est
absolument pas nécessaire de multiplier les recherches de l’AIEP, de procéder à
d’autres échanges d’écritures ou d’étendre davantage la procédure.
3. La plainte fait valoir un manque d’objectivité.
Selon l’art.