…
C. …
D. Les plaignants ont déposé, les 13 et 17 février 1988, une réplique selon
laquelle le groupement Vigilance est bel et bien légitimé, parce que l’un de ses
principaux objectifs est l’opposition à tous les engagements internationaux qui
pourraient compromettre l’indépendance du pays, et parce que son conseiller
national, M. Soldini, est aussi intervenu devant la Chambre pour soutenir le
refus de la ratification. …

II

1. …
L’AIEP a toujours estimé ne pas devoir interpréter de façon excessivement
large la notion du rapport particulier avec l’objet de l’émission, puisque la
possibilité de la plainte populaire est expressément donnée par l’art. 14 let. a