Les questions abordées aux ch. 15 à 17 ci-après sont des éléments secondaires
de l’information apparaissant en marge de l’émission.
15. …
Le plaignant estime qu’on ne saurait transmettre sur les ondes l’information
selon laquelle «il souffle un vent d’inquiétude à la Société Aprofim et qu’on
s’attend à des licenciements», alors que le journaliste ne se base que sur
un seul avis. Toujours selon le plaignant, ce journaliste aurait dû faire une
enquête et il aurait alors constaté que l’Hôtel Noga Hilton n’avait pas de raison
de licencier du personnel, à moins que celui-ci ne soit incompétent, et qu’il
en était de même à Aprofim. M. Gaon soutient donc implicitement que le