6
Was die näheren Ausführungen des Lokalradio-Mitarbeiters zur angeblichen
Rolle des Beschwerdeführers in der antisandinistischen Propagandakampagne
betrifft, gelangt die Beschwerdeinstanz zur Auffassung, dass hier der satirische
Charakter in den Hintergrund tritt; die entscheidenden Passagen haben
vielmehr affirmativen Charakter und sind demnach an den Massstäben zu
messen, die für die Berichterstattung gelten.
c. In der Zeitschrift «Mosquito» ist das Porträt des Beschwerdeführers mit
folgendem Text versehen:
«Yvan Claude Leyvraz, Schweizer Entwicklungshelfer in Nicaragua, wurde durch
die antisandinistischen Contras am 28. Juli ermordet.