Il en résulte que la situation
des employés de l’hôtel n’est pas toujours aussi grave que le prétendent les
deuxième et troisième témoins. L’interview du chef de la police des étrangers
du canton complète l’information dans la mesure où il précise que l’Hôtel du N.
occupe des personnes sans permis de travail. La présentation du cas a gagné
en objectivité par la diffusion de cette interview et de trois témoignages. Bien
entendu, la séquence a été prolongée en conséquence. Le temps consacré à
l’Hôtel du N. ne constitue pas non plus une violation de la concession.
e. La remarque qu’il y a du «va-et-vient» clandestin est confirmé par
l’interview du chef de la police.