. A lui seul, ce fait ne constitue cependant pas une violation; il faut analyser le contenu de la séquence pour répondre à la question. Le fait qu’il y ait eu trois interviews à contenu différent a permis aux téléspectateurs de se faire une opinion nuancée sur le sujet. En effet, dans un cas le patron a conclu un contrat de travail écrit et clair avec une employée, alors que dans l’autre le contrat est oral et confus. Il en résulte que la situation des employés de l’hôtel n’est pas toujours aussi grave que le prétendent les deuxième et troisième témoins.