3 Après avoir visionné l’émission, l’AIEP estime que le son et les images ont été utilisés d’une manière adéquate. Les réalisateurs n’ont pas négligé l’opinion opposée sur l’ensemble du sujet, puisque deux interviews du président de l’association suisse des cafetiers-restaurateurs ont été rapportées. Signalons enfin les remarques préliminaires et la conclusion du présentateur qui a bien précisé que seule une minorité des patrons ne respecte pas la convention collective. Par ailleurs, ces remarques montrent que les journalistes en cause n’ont pas eu d’idées préconçues.