Telle est donc la situation dans
certains hôtels et restaurants de Suisse, une situation - on en conviendra -
qui justifie cette critique, même si celle-ci ne concerne qu’une minorité de
patrons.»
B. Le 9 mars 1987, Y, propriétaire de l’Hôtel du N., s’est adressé à l’Autorité
indépendante d’examen des plaintes en matière de radio-télévision (AIEP)…
Le plaignant indique que la concession serait violée par:
a) la façon inquisitoriale dont la télévision conçoit sa tâche d’informer, et par
les méthodes utilisées, qui seraient celles d’un juge instructeur;