Le souci de respecter les règles de la diligence journalistique
aurait dû, en l’occurrence, inciter les auteurs de l’émission à étendre leurs
recherches. Même si l’employée en question n’a pas fait elle-même mention
de la BSI dans ce contexte, le téléspectateur avait sans cesse devant les yeux le
nom de l’institut bancaire; le risque de l’association d’idées était donc évident.