S’agissant de la réclamation déposée par la BSI, deux aspects doivent être
examinés à la lumière de la concession.
a. Quant à la déclaration de l’employée Sonia, selon laquelle le licenciement
ne reposerait sur aucun motif valable, la SSR s’est elle-même référée à la
lettre signifiant ce licenciement et au certificat; celui-ci pouvait, par sa
formulation, induire en erreur («Le mansioni affidatele sono state svolte a
nostra soddisfazione»). Dès lors, si l’on s’en tient à la diligence journalistique,
on peut admettre que les auteurs de l’émission pouvaient en toute bonne
foi se fier à ces documents. Ils ont ainsi vérifié dans une certaine mesure les
déclarations de Sonia.