S’agissant de la réclamation déposée par l’AFRA, l’examen de l’émission
selon les critères exposés au chiffre précédent permet de constater ce qui suit:
a. Il s’agit d’une émission dite de mise en cause, au cours de laquelle les
réalisateurs entendent dévoiler une situation particulièrement critique
dans un domaine économique ou social. Pour cela, ils se fondent sur des
hypothèses.