Or, il convient de relever qu’à côté des intérêts
privés que l’on veut protéger par le droit de réponse, il existe un intérêt public
à ce que l’information télévisée soit correcte. Même si le droit de réponse, lui
aussi, «assure, par certains aspects, à la collectivité une information aussi
complète que possible» (message du Conseil fédéral concernant la protection
de la personnalité, FF 1982 II 672, 707), l’autorité de plainte est d’avis que la
plaignante peut en l’occurrence intervenir devant elle. Cette autorité se limite
cependant à l’examen du cas sous l’angle de la concession; elle ne se prononce
donc pas sur le déroulement préalable des faits invoqués à l’appui du droit de
réponse.