Elle a ajouté, aux arguments déjà
cités, que les réalisateurs ont conçu le reportage dans le but de discréditer le
système des frontaliers en présentant des interviews tronquées et en ignorant
le témoignage des patrons et syndicalistes suisses.
C. La Banca della Svizzera Italiana (BSI) a adressé le 15 mai 1986 une
protestation à la direction régionale de la Radio Télévision Suisse romande.
Elle a demandé un droit de réponse, et cela sur deux points. Elle entendait
faire savoir premièrement que l’employée interviewée avait été licenciée pour
de justes motifs, qui lui avaient été communiqués.