Télécommunications. Télévision. Plainte contre une émission consacrée
aux frontaliers employés au Tessin.
Procédure. Concours entre le recours au juge civil en vue de l’exercice
du droit de réponse en matière de protection de la personnalité et la
plainte à l’Autorité indépendante d’examen des plaintes en matière de
radio-télévision.
Conditions auxquelles une émission qui entend présenter certains
faits économiques ou sociaux sous un jour critique respecte le principe
d’objectivité.