Radio et télévision. Emissions de radio apportant des informations et
des opinions d’auditeurs sur les relations tendues entre un justiciable
et la justice et sur les problèmes institutionnels posés par un litige entre
deux particuliers qui est devenu un cas particulier. Plainte déposée par
la partie adverse en cause, qui s’en prend à une présentation incomplète
et tendancieuse de son point de vue.
Procédure. Qualité pour agir de la partie adverse citée de manière
anonyme dans l’émission. Décision rendue par l’Autorité indépendante
d’examen des plaintes en matière de radio-télévision dans la langue de
l’émission. Limites de l’administration des preuves.
Est déterminant, pour l’appréciation