1
Procedura. Competenza, da un canto, del Dipartimento federale dei
trasporti, delle comunicazioni e delle energie (DFTCE) per le questioni
attinenti alla vigilanza in materia finanziaria e gestionale e, dall’altro
canto, dell’Autorità indipendente d’esame dei ricorsi per quanto
concerne la formazione, in assoluta indipendenza, dell’opinione e della
volontà del pubblico.