Anzi, egli poteva ritenere in buona fede
che, di fronte a una decisione ai sensi dell’art. 5 PA correttamente notificatagli,
fossero possibili i rimedi giuridici ordinari di diritto amministrativo.
All’autorità inferiore deve essere contestato di aver indotto in errore il
ricorrente; ne consegue che essa deve risarcire adeguatamente a quest’ultimo
le spese inutilmente sopportate in relazione con la presente procedura di
ricorso. Il risarcimento deve essere fissato a Fr. 1500.-. All’autorità inferiore
non può essere messa a carico alcuna spesa (art. 63 cpv. 2 PA).