Ciò che corrisponde
pienamente al caso presente.
1 1.In via riassuntiva, risulta pertanto che nel caso presente l’autorità inferiore
non avrebbe dovuto emanare alcuna decisione ai sensi dell’art. 5 della
legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA, RS
172.021). Poiché, nonostante la carente competenza, una tale decisione è stata
tuttavia emanata, bisogna partire dal presupposto di essere in presenza di
una decisione viziata. Le possibili conseguenze di una decisione viziata sono:
impugnabilità, nullità o revocabilità (cfr. al riguardo Häfelin/ Müller, loc. cit.,
pagg. 196 segg.).